國際交流:2012德國瓦特基賀姐妹校蒞訪

   

 

 

 

201 鄭予文

 
           一開始,聽到音樂班主任跟我們說接待德國姐妹校的事情,心裡就有衝動想要參加這個活動,但是,最讓我畏懼的一件事,就是語言上的溝通。我知道自己英文不是很好,但是又想沒關係家裡有姊姊在,姊姊可以幫我,所以就大膽的向主任爭取這個機會,也要謝謝學校給我這個學習的機會,讓我能夠在這個活動中學到很多東西。


   
    我們家的德國學生Cindy個性很活潑,就跟我一樣 。我們兩個很聊得來,雖然有時候溝通上不是這麼順利,但是,我們都會盡量講到對方都聽得懂,哪怕只是單字。其實我跟她講話的句子一點文法都沒有,我都是直接從國語翻成英文,也真是辛苦她了!

 

        短暫的一個禮拜,我想帶她認識台灣,了解台灣的生活作息與特色,讓她有滿滿的收穫,帶回德國跟她的家人分享台灣的美好。接她回家的第一天就帶她去我們家每個禮拜的Big Family Dinner吃晚餐,本來我們認為他應該不會用筷子,結果他居然很有自信的表示她會,而且他平常在德國就是用筷子吃飯。看到我們家十五個人迎接她,她很開心,她說她就像個明星一樣,她也介紹了她 的家人,她爸爸很帥喔!是足球明星,因為受傷所以現在當教練,Cindy是個足球選手也是個足球迷,講到足球她就神采飛揚。晚上睡覺前,爸爸問她:希望自己一個人睡還是跟 予文睡 ?因為新的環境她希望有人陪,所以我就跟她睡同一房間,我們睡上下鋪,那天晚上幫他安頓好了,自己也鬆了一口氣。很開心到目前為止一切OK!

 

       再來的一整個禮拜她都要和我一起搭校車上學。還記得禮拜一我們第一次搭校車,全車的人都在看我們,我們就很不好意思的找了一個位子坐下。哈哈!真好笑,她竟然滿臉通紅,她說他在台灣真的好像明星,我想這也是她在台灣的新的體驗吧!

 

        印象最深刻的是我們一起去逛台灣聞名國際的夜市--新崛江和瑞豐夜市。我們嘗試了一些台灣的小吃,逛很多小雜貨的店,還一起做了手環,爲她的台灣之旅留下了深刻的回憶。

 

        有一次我們下午回家,我買了三角御飯糰給她當下午茶,她一直說那個東西很可愛,後來我教她怎麼撕包裝,她還把整個過程錄起來,她覺得很稀奇,我覺得她很有趣 。吃到一半她拿她做的紙傘給我看,是她手繪的喔!上面還用國字寫了她的名字心地,她說她覺得中國字很漂亮。

 

        送她回學校的前一天,我們帶她去85大樓讓他俯瞰高雄市,也跟她介紹了高雄的歷史和繁榮,還帶她去義大世界,讓她看了很多台灣的小東西,也帶她去買一些代表台灣的東西,還有明信片之類的。

 

        在這一個禮拜中,我們極力把握每一分一秒相處的時光,我渴望讓她參與在地生活的每個環節,透過我們一起上學,一起出遊,一起在家相處,讓她體驗我們台灣學生的生活,也讓我們更加了解彼此。

 

        這次的寶貴經驗對我來說,不只是一個接待家庭的角色,也是讓自己學習的機會。永遠忘不掉的就是我們的歡送會,大家都精心準備,只希望讓他們在台灣也有家裡的溫暖 。那天是我們最依依不捨的一天,大家不只拍照留念,也留下深刻的回憶,那天爸爸也跟Cindy講了一番話,爸爸說︰很高興能夠接待Cindy,我們家的大門永遠爲妳而開,台灣就像妳的第二個家,妳想回來就回來,我們也很開心可以認識妳,因為妳,我們有一個在德國這麼遠的國家的朋友,我們也很開心可以成為你在台灣的家人。因為爸爸的一番話,我們哭了,但並不是傷心難過,而是很開心的留下眼淚,雖然有不捨,但是我知道我們並不是最後一次見面,在未來的日子裡,我 一定會去德國找Cindy,我也相信Cindy會再回來找我,我們是永遠的家人。