陳茂霖校長

    本校積極推展國際交流事務，包括海外教育旅行、出訪國外姐妹校、接待國外姊妹校師生等，希望藉由辦理這些活動擴展學生的國際視野，提升對異國文化的認識，培養多元的感知與思維能力，培育具有國際溝通能力的學生。

    在海外教育旅行方面，本校自2006年起開始辦理日本國際教育旅行，迄今已邁向第十一年，頗受好評。今年度日本教育旅行團由師生32人組成，前往日本山形縣進行參觀訪問，同行的成員包括四位帶隊老師，以及觀光科、日文科、廣設科及餐飲科學生27名。為歡迎本校的到訪，也為加強台日雙方友好關係，促進台日高中職學生進行更深度的交流，特別感謝山形縣觀光協會的協助安排與接待。

    此次參訪的學校是位於山形縣天童市的私立山形電波工業高等学校，這是一間以棒球聞名的學校，校風純樸，從學生們的互動上可以感覺到他們的學習力與活力，令人印象深刻。國際教育旅行的首要任務是與日本高校的交流，因此事前的前置作業很重要，學生們除了歡迎會及歡送會的致詞之外，更準備了表演節目和高雄的名產介紹。出發前學生們花了相當多的時間練習，特別感謝每位參加赴日同學的付出，讓本次學校參訪得以圓滿達成任務。

    除學校交流之外，為了讓學生能真正體驗日本文化，行前教育時不僅加強學生的日語能力，也告訴學生各項日本的生活禮儀，舉凡日常生活的細節、用餐習慣，甚至到 Homestay家庭的應對進退等。

    ⎾讀萬卷書不如行萬里路。⏌教育旅行不僅是靠著旅行的感官經驗作直覺性的體驗，也是為了增加學生在知識上的成長及在團體生活的互動能力，進而把累積的過程，內化成實際行動的力量，而學習就應該是學習別人好的一面，才能讓教育旅行更有意義。

    六天的參觀訪問行程，學生們都覺得此行收穫甚豐且經驗難得，在實際參與及面對面的互動的過程中，更深入地認識日本文化及拓展視野，可以說是一次完美的教育旅行參訪活動。

                                               樹德家商校長 陳茂霖

                                                        2017.4.21